-
1 bär sig åt
[bä:r_sej'å:t]verbвести себя -
2 bär
[bä:r]subst.ягода————————[bä:r]verbносить, нестиgå med en börda; ha på sigvem bär ansvaret?--кто несет ответственность? кто за это отвечает?bärkraftig--грузоподъёмный, сильный, прочный -
3 bar
I adjektiv1. bar, blottet, ubeskyttet, åbenLotta hade som vanligt en klänning som lämnade så gott som hela ryggen bar
L. havde som sædvanligt en kjole med bar ryg, meget nedringet2. uden penge (hverdagssprog/slang)Familien stod pludselig på bar bakke, uden nogle hjælpemidlerTyvärr, jag är alldeles bar!
Desværre, jeg har ikke en øre!Særlige udtryk:Under åben himmel, udendørsII Se: bära III substantiv1. bar, sted hvor man køber, drikker drinks (og mødes)Ska vi träffas på sushibaren? Hellre på hamburgerbaren, jag gillar inte japanskt!
Skal vi mødes (og spise) på sushibaren? Hellere på hamburgerbaren, jeg ka' ikke li' japansk mad!Jakobs Klackbar och Kemtvätt. Kundvänliga priser!
J's Hælebar og Renseri! Kundevenlige priser!Særlige udtryk:Bar hvor man kan drikke lige så meget man ønsker uden at betale for det (det gør andre, firmaet, foreningen osv.) -
4 bära sig
verbum1. lønne sigKan fiskeriet bära sig?
Fiskeriet - lønner det sig?2. træffe sigDet traf sig desværre sådan, at min vrede udløste et hekseskud -
5 bära sig åt
verbum1. bære sig adHur bar du dig åt?
Hvordan gjorde du det?2. opføre sig, skabe sigHur bär du dig åt egentligen?
Hvordan er det du opfører dig? -
6 bära sig åt
verbum1. bære sig adHur bar du dig åt?
Hvordan gjorde du det?
2. opføre sigHur bär du dig åt egentligen?
Hvordan er det du opfører dig?
-
7 bära
uregelmæssigt verbum1. bære, holde i noget2. bære, have med (fx i lommen)E. bærer altid kniv (har en kniv i bæltet/i lommen)Hun bar på en tung koffert, havde en tung taske med3. bære, have på (om fx tøj, smykker)4. holde5. bære, føre (et sted hen)Det går rigtig skidt for hele familien, det går ned ad bakke med demSkulle du själv kunna bära någon annans barn i nio månader och sedan sälja det?
Ville du selv kunne bære en andens barn i ni måneder og siden sælge det?Særlige udtryk:Bære et navn, hedde nogetBære frugt, lykkes, blive realiseretGå ad helvede, noget ender frygtelig galtBære sit kors, tålmodigt finde sig i prøvelser m.m.Det traf sig så uheldigt, at regnen begyndte at styrte nedVart bär det hän?
Hvor er du/I på vej hen?; Hvad er der ved at ske?; Hvordan mon det her vil ende? -
8 bära
uregelmæssigt verbum1. bære, holde i noget2. bære, have med (fx i lommen)E. bærer altid kniv (har en kniv i bæltet/i lommen)
Hun bar på en tung koffert, havde en tung taske med
3. bære, have på (om fx tøj, smykker)4. holde5. bære, føre (et sted hen)Det går rigtig skidt for hele familien, det går ned ad bakke med dem
Bære et navn, hedde noget
Bære frugt, lykkes, blive realiseret
Det traf sig så uheldigt, at regnen begyndte at styrte ned
Vart bär det hän?
Hvor er du/I på vej hen?; Hvad er der ved at ske?; Hvordan mon det her vil ende?
-
9 drummelaktig
adjektiv1. klodset, ubehøvlet m.m.Vad tycker ni om Mats? - Tja, han bär sig drummelaktigt åt i största allmänhet!
Hva' mener I om M.? - Tja, han opfører sig for det meste temmelig ubehøvlet! -
10 drulle
[²dr'ul:e]subst.глупецperson som bär sig vårdslöst och dumt åt, drummel (vardagligt) -
11 avig
adjektivPå avigan, på avigsidan
3. besværlig, forkert m.m.4. sur, uvenlig m.m. -
12 förbannade
проклятыйHåll käften din förbannade skitstövel! - Заткнись, ублюдок!Det var då ett förbannat tjat! - Ну и перепалка же это была! -
13 förbannat
проклятыйHåll käften din förbannade skitstövel! - Заткнись, ублюдок!Det var då ett förbannat tjat! - Ну и перепалка же это была! -
14 avig
adjektivPå avigan, på avigsidan
3. besværlig, forkert m.m.4. sur, uvenlig m.m. -
15 grynkorv
substantiv1. pølse med gryn i (kogekunst, mad m.m.)Grynkorv är Västergötlands traditionella landskapsrätt. På Hittarecept.se kan du se hur man bär sig åt för att laga grynkorv!
Pølse med gryn i er V's traditionelle landskabsret. På Hittarecept.se finder du opskrifter på hvordan den laves! -
16 lik
I substantiv1. lig, død krop2. lik, kanten på et sejl (maritim, marine m.m.)3. tom flaske, flaske hvis indhold er drukket (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Ligge død og til beskuelse i kisten, ligge ligVære bleg som et lig, være et levende ligLig i lasten, plaget af problemer, fejl eller skæbnesvangre forhold fra fortiden som man evt. ønsker holdt skjultII adjektiv1. lig, som ligner mhp egenskaber/udseendeAlt ligner sig selv derhjemme, hjemme er det som det plejer2. om handling som er hvad man kan forvente sig (evt. noget negativt)Det är just likt Märta (honom, dom osv.) att komma för sent
Hvor det ligner M. (ham, dem osv.) at komme for sent3. formen 'likt' bruges som præp. eller konj.Særlige udtryk:Ligne sig selv, ikke have forandret sig overhovedetLige børn leger bedst, personer der ligner hinanden trives og arbejder bedst sammenDet ville slet ikke være godt, nej, selvfølgelig ikke -
17 lik
I substantiv1. lig, død kropII adjektivVære bleg som et lig, være et levende lig
1. lig, som lignerAlt ligner sig selv derhjemme, hjemme er det som det plejer
Ligne sig selv, ikke have forandret sig overhovedet
Det är likt dig (henne, honom m.m.)...: Det är just likt Märta att komma för sent
Hvor det ligner dig (hende, ham m.m.): Hvor det ligner M. at komme for sent, hun plejer jo at komme for sent
-
18 etolog
substantiv1. etolog, person der beskæftiger sig med etologi (dyreadfærd)Hur bär etologer sig åt för att ta reda på om djurens beteende är medfött eller inlärt?
Hvordan bærer sig etologer ad med at finde ud af om dyrenes adfærd er medfødt eller tillært?
-
19 lag
I substantiv1. lage, marinade, opkog (kogekunst, mad m.m.)II substantiv1. lov, almindelige retsregler (jura, lov og ret m.m.)Är vi alla lika inför lagen?
Er vi alle lige for loven?
hyreslag; semesterlag; utlänningslag
lejelov; ferielov; udlændingelov
Dømme, udøve den dømmende myndighed
En uskreven (indlysende, selvfølgelig) lov
Jungleloven, den stærkestes ret
Hvis noget kan gå galt, så gør det det også
Lagens långa arm, lagens väktare
III substantivLovens lange arm, politiet
1. hold (sport, spil og leg)Holdet her rykker nok aldrig op i A.
Det er et lægeteam på K., der skal operere (K.=K.S.=Karolinska universitetssjukhuset)
4. lag/flade/enhed der befinder sig oven på eller uden på hinanden5. tilstand, form, forfatning6. i tidsudtrykVi hann med bussen, men det var i senaste laget, chauffören hade redan stängt dörrarna
Vi nåede bussen, med det var i sidste øjeblik, chaufføren havde allerede lukket dørene
Bryde festen op, gå hjem fra en god fest
Gøre nogen tilpas, tilfreds
Have en chance for at få lov til at sige hvad man mener eller få lov til at bestemme, få et ord indført
I kortaste laget, i längsta laget
Lidt for kort, lidt for lang
I senaste laget, i tidigaste laget
I sidste øjeblik, næsten for tidligt
I största laget, i längsta laget, i minsta laget
Næsten for stor, næsten for lang, næsten for lille
Nu, i dette øjeblik, på dette tidspunkt
I det hele taget, over hele linjen, det gælder (næsten) alle
-
20 etolog
substantiv1. etolog, person der beskæftiger sig med etologi (dyreadfærd)Hur bär etologer sig åt för att ta reda på om djurens beteende är medfött eller inlärt?
Hvordan bærer sig etologer ad med at finde ud af om dyrenes adfærd er medfødt eller tillært?
См. также в других словарях:
SIG Sauer P226 — SIG P226 SIG Sauer P226 in .40 S W Type Semi automatic pistol Place of origin … Wikipedia
SIG-550 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SIG 550 Militärische Bezeichnung: Sturmgewehr 90 (Stgw 90) Einsatzland … Deutsch Wikipedia
SIG Sniper — SIG 550 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SIG 550 Militärische Bezeichnung: Sturmgewehr 90 (Stgw 90) Einsatzland … Deutsch Wikipedia
Sig 550 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SIG 550 Militärische Bezeichnung: Sturmgewehr 90 (Stgw 90) Einsatzland … Deutsch Wikipedia
Sig-Sauer P220 — Présentation Pays … Wikipédia en Français
SIG P226 — Infobox Weapon name= SIG P226 caption= SIG P226 origin=flagcountry|Germany flagcountry|Switzerland type= Semi automatic pistol is ranged=yes service= used by= See Usage designed= 1980 wars= designer= design date= manufacturer=SIG SAUER production … Wikipedia
Sig 510 — Sturmgewehr 57 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SIG 510 Militärische Bezeichnung: Sturmgewehr 57 (Stgw 57) … Deutsch Wikipedia
Sig P210 — Pistolet 9 mm 1949 Présentation Pays … Wikipédia en Français
SIG Pro — Infobox Weapon name=SIG Pro caption=SIG Pro SP2009 origin= flagcountry|Germany flagcountry|Switzerland type=Semi automatic pistol is ranged=yes service= used by= wars= designer=Swiss Arms AG and Sauer Sohn design date=1998 manufacturer=Swiss Arms … Wikipedia
Bar Juchne — Infobox Paranormalcreatures Creature Name = Bar Juchne Image Caption = Grouping = Local legend Sub Grouping = Bird AKA = Country = Middle East Region = Uncertain Habitat = Uncertain First Reported = The Talmud Last Sighted = Status = Local… … Wikipedia
David Bar Katz — is an American screenwriter, playwright, author and director. Contents 1 Early life 2 Career 2.1 Film and TV 2.2 Theater … Wikipedia